﻿STR_TRADBY		[- Traducción Español por piponito/juancambb (psx-scene.com)</a><br/>]

STR_FILES		[Archivos]
STR_GAMES		[Juegos]
STR_SETUP		[Configuración]
STR_EJECT		[Expulsar]
STR_INSERT		[Insertar]
STR_UNMOUNT		[Desmontar]
STR_REFRESH		[Refrescar]
STR_SHUTDOWN	[Apagar]
STR_RESTART		[Reiniciar]

STR_BYTE		[b]
STR_KILOBYTE	[KB]
STR_MEGABYTE	[MB]
STR_GIGABYTE	[GB]

STR_SCAN1		[Escanear estos dispositivos]
STR_SCAN2		[Escanear contenido]
STR_PSPL		[Mostrar PSP Launcher]
STR_VIDLG		[Vídeo]
STR_LPG			[Cargar último juego al iniciar]
STR_AUTOB		[Comprobar /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO al iniciar]
STR_DELAYAB		[Retrasar carga de AUTOBOOT.ISO/último juego (Auto inicio del disco)]
STR_DEVBL		[Activar /dev_blind (acceso escritura /dev_flash) al inicio]
STR_CONTSCAN	[Desactivar escaneado de contenido al iniciar]
STR_USBPOLL		[Desactivar USB polling]
STR_FTPSVC		[Desactivar servicio FTP]
STR_COMBOS		[Desactivar combos del PAD]
STR_MMCOVERS	[Desactivar carátulas de multiMAN]
STR_ACCESS		[Desactivar acceso remoto a servicios FTP/WWW]
STR_NOSETUP		[Desactivar configuración de webMAN en "Mis Juegos"]
STR_NOSPOOF		[Desactivar firmware spoof]
STR_NOGRP		[Desactivar agrupado de contenido en "Mis Juegos"]
STR_TITLEID		[Incluir el ID del juego como parte del título]
STR_FANCTRL		[Activar control dinámico del FAN]
STR_NOWARN		[Desactivar alarmas de temperatura]
STR_AUTOAT		[Auto en]
STR_LOWEST		[Mínimo]
STR_FANSPEED	[velocidad del FAN]
STR_MANUAL		[Manual]
STR_PS2EMU		[Emulador PS2]
STR_LANGAMES	[Escanear juegos/vídeos en LAN]
STR_ANYUSB		[Esperar a que el dispositivo USB esté listo]
STR_ADDUSB		[Incremento adicional de espera por cada dispositivo USB]
STR_SPOOFID		[Cambio IDPS y PSID en la memoria LV2 al iniciar el sistema]
STR_DELCFWSYS	[Desactivar LV1&LV2 peek&poke syscalls (6,7,9,10,36) y borrar archivos del historial al iniciar el sistema]
STR_MEMUSAGE	[Uso de memoria del plugin]
STR_PLANG		[Idioma del Plugin]
STR_COMBOS2		[Combos del PAD en XMB/En-Juego]
STR_FAILSAFE	[MODO SEGURO]
STR_SHOWTEMP	[MOSTRAR TEMP]
STR_SHOWIDPS	[MOSTRAR IDPS]
STR_PREVGAME	[JUEGO ANTERIOR]
STR_NEXTGAME	[JUEGO SIGUIENTE]
STR_SHUTDOWN2	[APAGAR]
STR_RESTART2	[REINICIAR]
STR_DELCFWSYS2  [BORRAR CFW SYSCALLS]
STR_WMSTART		[¡webMAN cargado!]
STR_UNLOADWM	[DESACTIVAR webMAN]
STR_FANCTRL2	[CONTROL DEL FAN]
STR_FANCTRL4	[CTRL DEL FAN]
STR_FANCTRL5	[CTRL MIN DEL FAN]
STR_UPDN		[↑/↓]
STR_LFRG		[←/→]
STR_SAVE		[Guardar]
STR_SETTINGSUPD	[Ajustes actualizados.<br><br>Click <a href="/restart.ps3">aquí</a> para reiniciar el sistema PLAYSTATION®3.]
STR_ERROR       [¡Error!]

STR_MYGAMES		[Mis Juegos]
STR_LOADGAMES	[Cargar juegos con webMAN]

STR_WMSETUP		[Configuración de webMAN]
STR_WMSETUP2	[Opciones de configuración de webMAN]

STR_EJECTDISC	[Expulsar disco]
STR_UNMOUNTGAME	[Desmontar juego actual]

STR_WMUNL		[¡webMAN deshabilitado!]
STR_CFWSYSALRD	[CFW syscalls deshabilitadas]
STR_CFWSYSRIP	[Eliminación archivo histórico & CFW syscalls en curso...]
STR_RMVCFWSYS	[Archivo histórico & CFW syscalls eliminados]
STR_RMVCFWSYSF	[¡Error al eliminar CFW syscalls!]

STR_RMVWMCFG	[Restablecer webMAN en curso...]
STR_RMVWMCFGOK	[¡Hecho! Reinicio en 3 segundos]

STR_PS3FORMAT	[Juegos en formato PS3]
STR_PS2FORMAT	[Juegos en formato PS2]
STR_PS1FORMAT	[Juegos en formato PSOne]
STR_PSPFORMAT	[Juegos en formato PSP™]

STR_VIDFORMAT	[Blu-ray™ y DVD]
STR_VIDEO		[Contenido de vídeo]

STR_LAUNCHPSP	[Lanza ISO PSP montada a través de webMAN o mmCM]

STR_GAMEUM		[Juego desmontado]

STR_EJECTED		[Disco expulsado]
STR_LOADED		[Disco insertado]

STR_GAMETOM		[Juego a montar]
STR_GAMELOADED	[Juego cargado satisfactoriamente. Arranca el juego desde el icono del disco<br>o desde la entrada <b>/app_home</b> del XMB.<hr/>Click <a href="/mount.ps3/unmount">aquí</a> para desmontar el juego]
STR_PSPLOADED	[Juego cargado satisfactoriamente. Arranca el juego usando el <b>PSP Launcher</b>.<hr/>Click <a href="/mount.ps3/unmount">aquí</a> para desmontar el juego]
STR_LOADED2		[Cargado]

STR_MOVIETOM	[Película a montar]
STR_MOVIELOADED	[Película cargada satisfactoriamente. Comienza la película desde el icono del disco<br>bajo la columna Vídeo.<hr/>Click <a href="/mount.ps3/unmount">aquí</a> para desmontar la película.]

STR_XMLRF		[Lista de juegos actualizada (<a href="/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml">mygames.xml</a>).<br>Click <a href="/restart.ps3">aquí</a> para reiniciar el sistema PLAYSTATION®3.]

STR_STORAGE		[Almacenamiento]
STR_MEMORY		[Memoria]
STR_MBFREE		[MB libres]
STR_KBFREE		[KB libres]

STR_FANCTRL3	[Control del FAN:]
STR_DISABLED	[Desactivado]
STR_ENABLED		[Activado]

STR_FANCH0		[Ajuste del FAN cambiado:]
STR_FANCH1		[TEMP MAX: ]
STR_FANCH2		[VEL FAN: ]
STR_FANCH3		[VEL FAN MIN: ]

STR_OVERHEAT	[¡ALERTA DE SOBRECALIENTAMIENTO DEL SISTEMA!]
STR_OVERHEAT2	[¡PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO! ¡AUMENTO DE VELOCIDAD DEL FAN!]
